1
00:00:04,730 --> 00:00:06,690
How absolutely revolting.

2
00:00:07,070 --> 00:00:10,027
Not only do they constantly stand in the
way of our noble Eastern Expedition,

3
00:00:10,110 --> 00:00:16,120
they kidnap our heroes,
besmirching humanity's glorious history.

4
00:00:16,830 --> 00:00:20,380
When they are mere barbarians,
living beyond the light of civilization.

5
00:00:23,480 --> 00:00:24,807
It's the bird again!

6
00:00:24,890 --> 00:00:28,130
But we can't put up much of
a fight with this equipment.

7
00:00:38,920 --> 00:00:41,567
Fear not.

8
00:00:41,650 --> 00:00:47,237
We carry with us the most
potent of God's miracles.

9
00:00:47,320 --> 00:00:49,687
More than enough to vanquish some beast.

10
00:00:49,770 --> 00:00:52,617
Be that as it may,
Retinue Priest Malcius,

11
00:00:52,700 --> 00:00:55,567
if we don't resupply soon,
our chances of surviving...

12
00:00:55,650 --> 00:00:57,700
You want to run back to base, is that it?

13
00:00:58,180 --> 00:01:00,687
You gentlemen are knights
of the Eastern Expedition.

14
00:01:00,770 --> 00:01:03,000
I thought that meant honorable,
distinguished service.

15
00:01:03,430 --> 00:01:04,707
But if your efforts

16
00:01:04,790 --> 00:01:08,040
end in no better results than the
expedition from 20 years ago...

17
00:01:10,840 --> 00:01:13,960
There is only one way to avoid such shame:

18
00:01:15,450 --> 00:01:19,207
the rescue of Lady Serafina de Lavillant!

19
00:01:19,290 --> 00:01:21,387
For both your honor as knights

20
00:01:21,470 --> 00:01:23,347
and so that the The Order of Commoneras

21
00:01:23,430 --> 00:01:27,000
can see our long-held dream
of eastern conquest fulfilled!

22
00:01:45,920 --> 00:01:53,510
The Warrior Princess and the Barbaric King

23
00:03:22,810 --> 00:03:24,600
What a fine edge.

24
00:03:25,100 --> 00:03:27,717
That should do for today's firewood.

25
00:03:27,800 --> 00:03:29,850
Really? We're done already?

26
00:03:30,110 --> 00:03:34,980
You say that, but in the past three
days, you've cut two weeks' worth.

27
00:03:35,390 --> 00:03:38,727
If all I do is eat and sleep,
my body will lose its edge.

28
00:03:38,810 --> 00:03:42,740
And I obviously want to familiarize
myself with such a fine weapon.

29
00:03:44,360 --> 00:03:46,917
Should I take that to mean your
restlessness from the past few days

30
00:03:47,000 --> 00:03:49,620
has been due to boredom, then?

31
00:03:51,230 --> 00:03:54,017
So much time without any
meetings or exercise...

32
00:03:54,100 --> 00:03:57,417
is quite the change of pace
from how my life used to be.

33
00:03:57,500 --> 00:04:01,437
And yet, you've never helped
with household tasks before.

34
00:04:01,520 --> 00:04:07,410
Honestly, I should have done my share
of that sort of thing as a squire...

35
00:04:09,150 --> 00:04:10,467
But my grandfather

36
00:04:10,550 --> 00:04:14,050
apparently put some degree of pressure
on the knight I apprenticed to.

37
00:04:14,460 --> 00:04:17,900
The idea of a major noble bending
the rules like that is scary.

38
00:04:18,190 --> 00:04:22,130
Well, I doubt you'll be bored today.

39
00:04:22,700 --> 00:04:25,310
Considering... Oh, look.

40
00:04:30,370 --> 00:04:35,920
Hey, Sera! Care to spar with
the village's warriors?

41
00:04:38,730 --> 00:04:44,467
He mentioned some bright idea he
had to resolve your frustration.

42
00:04:44,550 --> 00:04:47,007
I wasn't expecting something
so... meat-headed.

43
00:04:47,090 --> 00:04:50,847
Look how many of them there are!
I can't just send them away.

44
00:04:50,930 --> 00:04:52,767
Oh, well!

45
00:04:52,850 --> 00:04:54,560
Speaking of meatheads...

46
00:04:54,820 --> 00:04:58,477
Sorry, Cersei, but could
you bring Sera's armor out?

47
00:04:58,560 --> 00:05:01,320
Sure! Just a moment.

48
00:05:04,600 --> 00:05:08,060
You had my armor all along?

49
00:05:08,520 --> 00:05:11,817
Once it was off of you,
I wiped the blood and mud away,

50
00:05:11,900 --> 00:05:14,750
but I've only done the bare
minimum of daily maintenance.

51
00:05:14,860 --> 00:05:16,580
No. That should suffice.

52
00:05:21,560 --> 00:05:24,090
I suppose the helmet couldn't be fixed.

53
00:05:24,390 --> 00:05:26,467
I'll help you put it on.

54
00:05:26,550 --> 00:05:28,177
You know how?

55
00:05:28,260 --> 00:05:30,167
More or less.

56
00:05:30,250 --> 00:05:33,470
Considering I was the
one who took it off you.

57
00:05:34,750 --> 00:05:37,990
Most can't remove and equip
armor without experience...

58
00:05:53,170 --> 00:05:54,610
I apologize for the wait.

59
00:05:55,160 --> 00:05:57,500
I am a knight commander of
the kingdom of Illdoren...

60
00:05:57,720 --> 00:06:01,170
But you know me better
as the Crystal Helmet.

61
00:06:01,890 --> 00:06:03,990
Let's see if you can
alleviate my boredom!

62
00:06:06,460 --> 00:06:09,667
Getting to fight the Crystal Helmet...
It's like a dream!

63
00:06:09,750 --> 00:06:11,760
Me! I wanna go first!

64
00:06:12,030 --> 00:06:13,740
There's no need to rush.

65
00:06:15,270 --> 00:06:17,770
We'll be doing this
with wooden swords, Sera.

66
00:06:19,700 --> 00:06:20,890
I thought as much.

67
00:06:26,270 --> 00:06:29,457
Our first challenge for the famous
Crystal Helmet is the young warrior

68
00:06:29,540 --> 00:06:33,107
who experienced battle for the first
time in the most recent conflict...

69
00:06:33,190 --> 00:06:37,040
Warrior Raham, son of
Gamelan, the Blue Fang!

70
00:06:40,040 --> 00:06:42,957
Comport yourselves with honor, and begin!

71
00:06:43,040 --> 00:06:45,070
Don't hold back on my account!

72
00:06:49,080 --> 00:06:50,767
Raham!

73
00:06:50,850 --> 00:06:53,550
He said not to hold back!

74
00:06:53,770 --> 00:06:56,477
Next is Gamelan the Blue Fang!

75
00:06:56,560 --> 00:06:59,547
I will avenge my boy's little boy...

76
00:06:59,630 --> 00:07:02,380
as his father!

77
00:07:03,300 --> 00:07:06,350
- My own little boy!

78
00:07:04,740 --> 00:07:06,267
- Dad!

79
00:07:06,350 --> 00:07:09,570
You both fight the same way!

80
00:07:10,540 --> 00:07:12,327
Let me go next.

81
00:07:12,410 --> 00:07:15,450
Very well. Next is Two-Necked Sero!

82
00:07:17,820 --> 00:07:18,930
Crystal Helmet.

83
00:07:19,460 --> 00:07:21,270
First, I want thank you.

84
00:07:22,700 --> 00:07:24,950
When the Tsukebikeshi
attacked the village...

85
00:07:25,640 --> 00:07:28,360
you protected my sister and nephew.

86
00:07:30,010 --> 00:07:31,470
They're your family?

87
00:07:31,690 --> 00:07:35,140
I'm grateful that you kept
Yufa and Gatar alive.

88
00:07:35,960 --> 00:07:38,470
That said, the spar's a separate matter.

89
00:07:38,730 --> 00:07:40,317
Show no restraint!

90
00:07:40,400 --> 00:07:41,350
Right.

91
00:07:42,340 --> 00:07:43,180
Here I come!

92
00:07:50,750 --> 00:07:54,270
Gamelan and Sero were both
taken down with ease!

93
00:07:55,740 --> 00:07:57,370
Now I'm really fired up!

94
00:08:04,880 --> 00:08:07,057
Sh-She's so strong.

95
00:08:07,140 --> 00:08:09,437
These are all skilled warriors, but...

96
00:08:09,520 --> 00:08:14,130
Well, considering how much willpower
Illdoren is using, it's no surprise.

97
00:08:14,550 --> 00:08:18,827
Lady Vyufumec, Master Veor
explained it to me before

98
00:08:18,910 --> 00:08:21,640
but I'm still not sure
what this "willpower" is.

99
00:08:21,940 --> 00:08:24,270
It's not that complicated.

100
00:08:30,300 --> 00:08:33,050
Willpower is just what it sounds
like; the strength of one's will.

101
00:08:33,400 --> 00:08:36,410
Their desire to achieve something.

102
00:08:36,910 --> 00:08:39,747
Birds being able to fly,
fish being able to swim,

103
00:08:39,830 --> 00:08:43,337
dragons being powerful,
we Tefyu being as free as we are,

104
00:08:43,420 --> 00:08:45,120
it all comes from the same source.

105
00:08:46,570 --> 00:08:51,920
We Tefyu don't have flowing
blood or bodies of flesh.

106
00:08:52,340 --> 00:08:57,620
We're sort of the living dreams of the
wind, water, clouds, earth, and flames.

107
00:08:58,780 --> 00:09:03,057
The Ixt, Quefto, and Kufuwek
all have bodies of flesh,

108
00:09:03,140 --> 00:09:05,010
but have long, long lifespans.

109
00:09:06,830 --> 00:09:11,690
But... the Cornem live
for such a short time.

110
00:09:13,060 --> 00:09:17,357
With not nearly enough time to
accomplish the things they want to.

111
00:09:17,440 --> 00:09:22,620
Which is why Cornem warriors have
such strong, strong willpower.

112
00:09:23,350 --> 00:09:27,037
It sharpens their technique,
increases their strength,

113
00:09:27,120 --> 00:09:28,960
and gives life to
their fighting techniques.

114
00:09:29,210 --> 00:09:33,710
And techniques strengthened with willpower
can only be contested with willpower.

115
00:09:34,090 --> 00:09:37,847
Then if their martial and
physical prowess are both equal,

116
00:09:37,930 --> 00:09:40,967
it's willpower that determines
who wins a fight?

117
00:09:41,050 --> 00:09:42,137
Right.

118
00:09:42,220 --> 00:09:46,850
That powerful desire to accomplish
something in their brief lives...

119
00:09:47,350 --> 00:09:51,860
It's something that seems truly
dazzling to the rest of us.

120
00:09:52,260 --> 00:09:54,690
It almost seems to shine.

121
00:10:07,430 --> 00:10:09,850
It's a draw!

122
00:10:13,830 --> 00:10:15,547
It seems I didn't manage to win.

123
00:10:15,630 --> 00:10:21,140
Seeing how I lost last time,
I could hardly risk doing so again.

124
00:10:21,700 --> 00:10:25,757
What? Are you still worried
about what I said the other day?

125
00:10:25,840 --> 00:10:27,640
Oh, no...

126
00:10:28,010 --> 00:10:30,567
But how about it? Did that
help ease your boredom?

127
00:10:30,650 --> 00:10:34,147
Yeah! I'm feeling pretty
relieved right now.

128
00:10:34,230 --> 00:10:35,650
And I have you to thank.

129
00:10:38,430 --> 00:10:41,330
And this after they were fighting
seriously seconds ago...

130
00:10:41,670 --> 00:10:44,767
Now, that was some lively willpower!

131
00:10:44,850 --> 00:10:46,957
There's nothing I enjoy more.

132
00:10:47,040 --> 00:10:49,617
A Tefyu being impressed
with someone else's vigor...

133
00:10:49,700 --> 00:10:52,817
Is that why you're visiting today?

134
00:10:52,900 --> 00:10:54,967
Some booze would make
the outing even better.

135
00:10:55,050 --> 00:10:57,967
Hey! We've got trouble!

136
00:10:58,050 --> 00:10:59,370
What's wrong?

137
00:10:59,980 --> 00:11:03,987
We've got an injured Morisuberi heading
this way from the western woods!

138
00:11:04,070 --> 00:11:05,310
What?!

139
00:11:05,620 --> 00:11:08,140
Is it another dragon?

140
00:11:20,540 --> 00:11:24,320
From what I can tell, these dragon
attacks are out of the ordinary.

141
00:11:25,700 --> 00:11:30,057
But it's strange. The Tsukebikeshi
around here don't approach villages.

142
00:11:30,140 --> 00:11:33,080
They've learned how they'll
be attacked, if they do.

143
00:11:33,330 --> 00:11:36,770
The Tsukebikeshi incident, and now this...

144
00:11:38,100 --> 00:11:41,297
From what the other lookouts tell
me, it's not just this Morisuberi!

145
00:11:41,380 --> 00:11:44,830
There's been a bunch of other dragons
that have injuries from humans!

146
00:11:45,090 --> 00:11:46,487
That's odd.

147
00:11:46,570 --> 00:11:51,600
No one who lives in these parts would
let a wounded dragon get away...

148
00:11:52,120 --> 00:11:55,110
Something bad is going
on in the western woods.

149
00:11:55,620 --> 00:11:59,080
It's different from the intense
look he has during battle.

150
00:12:00,200 --> 00:12:02,470
I didn't expect to see
such a face on Veor...

151
00:12:05,230 --> 00:12:06,530
I've got a bad feeling.

152
00:12:08,310 --> 00:12:09,120
It's beginning!

153
00:12:25,470 --> 00:12:26,050
This way!

154
00:12:33,080 --> 00:12:34,310
Now tie it down!

155
00:12:36,410 --> 00:12:37,310
Sera!

156
00:12:37,530 --> 00:12:38,570
I've got it!

157
00:12:47,660 --> 00:12:49,120
Nicely done.

158
00:12:55,170 --> 00:12:58,510
The Crystal Helmet finished it off!

159
00:13:05,340 --> 00:13:08,027
Hey, I could use some rope!

160
00:13:08,110 --> 00:13:09,877
What'll we do with the tail?

161
00:13:09,960 --> 00:13:12,140
It won't be enough, at this rate.

162
00:13:12,470 --> 00:13:14,107
That's one big dragon...

163
00:13:14,190 --> 00:13:15,637
It's a Morisuberi.

164
00:13:15,720 --> 00:13:20,517
Unlike the Tsukebikeshi and other flying
dragons, it's a type of True Dragon.

165
00:13:20,600 --> 00:13:23,957
True Dragons? What is the difference?

166
00:13:24,040 --> 00:13:28,027
The number of legs. See how it has six?

167
00:13:28,110 --> 00:13:33,790
According to Ixt sages,
the center pair used to be wings.

168
00:13:34,430 --> 00:13:38,040
In the distant past,
they apparently flew via willpower.

169
00:13:39,330 --> 00:13:42,350
Something this heavy used to fly?

170
00:13:42,710 --> 00:13:45,837
That really would be like a dragon
from out of a fantasy tale.

171
00:13:45,920 --> 00:13:49,050
There are other breeds whose
wings are still intact.

172
00:13:49,330 --> 00:13:52,407
The Fire Dragon that dwells in the
Quefto's mountains, for example.

173
00:13:52,490 --> 00:13:55,550
That sounds even more fantastical.

174
00:13:56,950 --> 00:13:59,560
Hey! Come take a look at this!

175
00:14:00,580 --> 00:14:02,570
Here's the wound we heard about.

176
00:14:02,820 --> 00:14:06,157
It's a burn, but it
looks odd, doesn't it?

177
00:14:06,240 --> 00:14:08,877
It's pretty deep, but there's
not much soot at all.

178
00:14:08,960 --> 00:14:10,570
Ordinary flame didn't do this.

179
00:14:11,370 --> 00:14:14,777
It reminds me of the Rijutsu
that the Ixt use...

180
00:14:14,860 --> 00:14:18,197
Rijutsu? Is that some kind of magic?

181
00:14:18,280 --> 00:14:19,080
It is.

182
00:14:19,540 --> 00:14:24,757
Normally, for burns, it'd require some
sulfur or volcanic stone as a catalyst.

183
00:14:24,840 --> 00:14:29,137
But if that was the case,
there'd be more charring...

184
00:14:29,220 --> 00:14:32,697
Sera, are there people in the west
who use this kind of sorcery?

185
00:14:32,780 --> 00:14:34,087
In Illdoren?

186
00:14:34,170 --> 00:14:37,767
I can say for certain that no
one of these lands did this.

187
00:14:37,850 --> 00:14:42,260
I can't think of anyone in the
Eastern Expedition who uses magic...

188
00:14:44,750 --> 00:14:46,660
Wait. Could it be?

189
00:14:47,860 --> 00:14:50,030
Did someone come to mind?

190
00:14:53,160 --> 00:14:58,050
The clergy of the Order of Commoneras,
from the western kingdoms.

191
00:14:58,550 --> 00:15:02,350
A number of them have accompanied the
Eastern Expedition as retinue priests.

192
00:15:03,210 --> 00:15:06,587
Their duty is to perform simple
masses and funerary writes with the

193
00:15:06,670 --> 00:15:11,240
power of light in camps to soothe the
spirits of the eastern knights...

194
00:15:12,260 --> 00:15:17,047
But I've never heard of their miracles
having any combat potential.

195
00:15:17,130 --> 00:15:20,557
Illdoren! Orkfiem! There's trouble!

196
00:15:20,640 --> 00:15:25,817
The Ixt have found the maniacs who've
been using Rijutsu without a catalyst!

197
00:15:25,900 --> 00:15:29,157
Are they mad?!
They're actually doing such a thing?

198
00:15:29,240 --> 00:15:31,780
And because of that, a blight
will be showing up any time now!

199
00:15:32,380 --> 00:15:33,400
A blight?

200
00:15:34,060 --> 00:15:35,997
Hear me well, warriors!

201
00:15:36,080 --> 00:15:38,567
Excluding those with second names,

202
00:15:38,650 --> 00:15:40,670
I want half of you to collect
and clean the dragon!

203
00:15:41,050 --> 00:15:44,290
The rest are to return to the village
and prepare for the worst-case scenario!

204
00:15:44,940 --> 00:15:48,190
Those who have a second name,
brace yourselves, and come with me!

205
00:15:50,020 --> 00:15:52,300
Veor, what are these blights?

206
00:15:52,540 --> 00:15:56,477
Blights are what happens when
natural law becomes stagnate.

207
00:15:56,560 --> 00:16:00,160
They become antithetical to the natural
world... Fiends, in other words.

208
00:16:00,890 --> 00:16:01,970
Fiends?

209
00:16:03,100 --> 00:16:07,077
There is a type of monster...
we call them Fiends.

210
00:16:07,160 --> 00:16:09,147
As you live here, you'll
encounter them sooner or later.

211
00:16:09,230 --> 00:16:12,070
They're a bit like a living disaster.

212
00:16:23,770 --> 00:16:26,710
We cannot turn back after
having come so far.

213
00:16:27,500 --> 00:16:29,820
No matter what price we must pay...

214
00:16:31,700 --> 00:16:32,850
This way!

215
00:16:53,930 --> 00:16:55,250
Malcius!

216
00:16:57,770 --> 00:16:59,697
Retinue Priest Malcius!

217
00:16:59,780 --> 00:17:02,000
Lady Serafina?

218
00:17:02,520 --> 00:17:06,510
Lady Serafina! You're not hurt!

219
00:17:07,320 --> 00:17:08,740
Lady Lavillant!

220
00:17:09,660 --> 00:17:13,630
They don't seem like they'd be completely
incompatible with our way of life...

221
00:17:15,140 --> 00:17:17,057
Sera, do you know them?

222
00:17:17,140 --> 00:17:20,177
She was the priest assigned to
my First Division of knights.

223
00:17:20,260 --> 00:17:23,787
L-L-Lady Serafina!

224
00:17:23,870 --> 00:17:27,897
That savage! He's one
of those wretched barbarians!

225
00:17:27,980 --> 00:17:29,400
He needs to die!

226
00:17:29,620 --> 00:17:33,470
Calm yourself, Malcius.
Do not be so wantonly aggressive.

227
00:17:33,570 --> 00:17:34,817
Consider your situation.

228
00:17:34,900 --> 00:17:36,650
You say that, after all this time?!

229
00:17:36,840 --> 00:17:42,567
We have been warring for 700 years...
This is the 17th expedition!

230
00:17:42,650 --> 00:17:45,207
Justice is with those of us from the east!

231
00:17:45,290 --> 00:17:48,540
How could the Lavillant
princess have forgotten this?!

232
00:17:50,540 --> 00:17:55,647
Did these lowborn creatures violate you?!

233
00:17:55,730 --> 00:17:57,800
No! It's not like that!

234
00:17:58,090 --> 00:18:00,590
Damned barbarians!

235
00:18:01,180 --> 00:18:04,747
Omgab! Feu louv! Vefshiv!

236
00:18:04,830 --> 00:18:06,180
Am Fyuek!

237
00:18:06,620 --> 00:18:08,607
Stop it! What do you think you're doing?!

238
00:18:08,690 --> 00:18:09,770
In Vif!

239
00:18:13,310 --> 00:18:15,880
That must've been what
injured the Morisuberi.

240
00:18:16,310 --> 00:18:18,617
Then the source of the commotion...

241
00:18:18,700 --> 00:18:22,127
Did you see that, Lady Serafina?!

242
00:18:22,210 --> 00:18:23,647
In these foul barbarian lands,

243
00:18:23,730 --> 00:18:28,080
God's miracles have grown
all the more potent!

244
00:18:28,380 --> 00:18:32,090
What could this prove other than our
righteousness?! We are righteous!

245
00:18:32,420 --> 00:18:34,967
Of all the asinine mistakes to make.

246
00:18:35,050 --> 00:18:36,637
You should not take such pride

247
00:18:36,720 --> 00:18:39,520
in absconding with the power
of the earth and the trees.

248
00:18:42,020 --> 00:18:46,980
Come, Lady Serafina.
Let's return home together.

249
00:18:54,430 --> 00:18:56,077
What's the matter?

250
00:18:56,160 --> 00:19:00,610
Malcius, is it? For Sera's sake,
I'm going to ask only once...

251
00:19:00,830 --> 00:19:02,977
Can we not discuss this matter?

252
00:19:03,060 --> 00:19:06,210
Stop talking, you savage!

253
00:19:09,170 --> 00:19:11,330
Wait! Even if you do this—

254
00:19:10,450 --> 00:19:14,037
I was willing to show mercy by simply
demonstrating God's power,

255
00:19:14,120 --> 00:19:15,337
but you had to get uppity!

256
00:19:15,420 --> 00:19:19,010
So be it! You may feel His
wrath for yourself, and repent!

257
00:19:19,380 --> 00:19:23,850
Feuk Um! Feu louv! Omgab! Vefshiv!

258
00:19:24,090 --> 00:19:25,347
That fool!

259
00:19:25,430 --> 00:19:26,390
In Vif!

260
00:19:34,040 --> 00:19:35,150
Veor?!

261
00:19:37,490 --> 00:19:39,357
God's wrath finds it's mark!

262
00:19:39,440 --> 00:19:42,160
Come along now, Lady Serafina!

263
00:19:46,540 --> 00:19:48,150
Lukewarm.

264
00:19:52,370 --> 00:19:53,470
Veor...

265
00:19:54,900 --> 00:19:57,177
Your projectiles are not
nearly enough to pierce armor

266
00:19:57,260 --> 00:19:59,060
that is fortified with willpower.

267
00:19:59,590 --> 00:20:01,670
If you want to kill me...

268
00:20:01,940 --> 00:20:05,680
then take up a blade and use it to
sever my head from my shoulders!

269
00:20:08,620 --> 00:20:13,190
I was happy to see that you were
in no rush to return home, Sera.

270
00:20:16,830 --> 00:20:23,867
G-G-Get away from Lady Serafina,
you ignorant barbarian!

271
00:20:23,950 --> 00:20:27,997
Cease this foolishness,
before you come to regret it!

272
00:20:28,080 --> 00:20:31,210
Begging for your life will not save you!

273
00:20:33,000 --> 00:20:34,600
Omgab!

274
00:20:35,080 --> 00:20:36,410
Feu louv!

275
00:20:37,090 --> 00:20:40,150
Vefshiv! Feuk Um!

276
00:20:41,490 --> 00:20:42,990
What's happening?

277
00:20:43,390 --> 00:20:46,090
The vitality of the land
is being used up...

278
00:20:46,440 --> 00:20:49,540
The nature of the earth and
trees is becoming twisted...

279
00:20:51,890 --> 00:20:56,830
Forgive me, Sera. That woman
cannot be saved, at this point.

280
00:20:58,380 --> 00:20:59,950
Time is up.

281
00:21:01,130 --> 00:21:05,110
Let God's wrath fall upon the barbarian!

282
00:21:08,070 --> 00:21:09,120
What is this?

283
00:21:09,430 --> 00:21:10,537
Malcius!

284
00:21:10,620 --> 00:21:12,660
Retinue Priest Malcius!

285
00:21:14,420 --> 00:21:19,417
Is this barbarian sorcery?!
How revolting! Unhand me!

286
00:21:19,500 --> 00:21:21,750
Malcius, I'll save you!

287
00:21:22,030 --> 00:21:23,070
Don't, Sera!

288
00:21:23,380 --> 00:21:24,760
Don't stop me, Veor!

289
00:21:24,990 --> 00:21:29,897
The blame may be hers, but I can't simply
watch as one of my people is killed!

290
00:21:29,980 --> 00:21:31,760
It isn't a matter of blame.

291
00:21:32,100 --> 00:21:34,770
The blight... has manifested.

292
00:21:39,560 --> 00:21:40,780
No!

293
00:21:46,180 --> 00:21:47,580
That's a Fiend.

294
00:21:47,910 --> 00:21:49,030
A Fiend?

295
00:22:02,540 --> 00:22:05,090
So, this is a Fiend...

